Xylem LSNIH manuels

Xylem LSNIH Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 4.35 MB |

Allemand

Table des matières

Leistungsschild der Pumpe

4

1. Allgemeines

5

2. Sicherheitshinweise

5

2.7 Explosionsschutz

7

3.1 Bauart

9

3.2 Wellenabdichtung

9

3.3 Lagerung

9

Baureihe LSN

10

5. Aufstellung / Einbau

11

5.4 Antrieb

14

5.5 Elektrischer Anschluss

14

5.6 Endkontrolle

14

6.1 Erstinbetriebnahme

15

6.3 Wiederinbetriebnahme

15

6.4 Grenzen des Betriebes

15

6.5 Schmierung der Lager

16

Revision 01

17

Artikel Nr. 771076038

17

Ausgabe 01/2010

17

Xylem LSNIH Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 4.35 MB |

Anglais

Table des matières

Pump Name Plate

4

1. General

5

2. Safety Regulations

5

2.8 Use acc. to Regulations

8

3.1 Design

8

Model LSN

10

5. Mounting / Installation

11

Revision 01

14

Article No 771076024

14

6.4 Limits of Operation

15

6.5 Lubrication of Bearings

15

7.3 Stuffing boxes

17

7.5 Coupling

17

Xylem LSNIH Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 4.37 MB |

Italien

Table des matières

1. Generalità

5

2.8 Utilizzo conforme

8

3.1 Sistema di costruzione

9

3.2 Tenuta albero

9

3.3 Cuscinetti

9

Serie LSN

10

5. Installazione/Montaggio

11

5.4 Comando

14

5.5 Allacciamento elettrico

14

5.6 Controllo finale

15

6.1 Prima messa in funzione

15

6.2 Accensione del motore

15

6.3 Rimessa in funzione

15

6.4 Limitazioni di esercizio

16

6.6 Controllo

17

6.7 Messa fuori funzione

17

Fermo prolungato

17

Revisione 01

19

Articolo Nr. 771076040

19

Edizione 01/2010

19

8.7 Riparazione

21

8.8 Montaggio

21

Xylem LSNIH Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 4.34 MB |

Espagnol

Table des matières

1. Generalidades

5

2. Normas de seguridad

5

2.6 Manejo indebido

7

Revisión 01

8

Nº Artículo 771076043

8

Modelo LSN

10

5. Montaje / Instalación

11

5.4 Accionamiento

14

5.5 Conexión eléctrica

14

5.6 Control final

14

6.3 Nueva puesta en marcha

15

6.4 Límites de servicio

15

6.6 Supervisión

17

6.7 Parada

17

Xylem LSNIH Manuel d'utilisateur (25 pages)

marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 8.72 MB |

Français

Table des matières

1. Généralités

5

2. Règles de sécurité

5

2.6 Modes de fonctionnement

7

3.1 Pompes

9

3.2 Garniture d’arbre

9

3.3 Logement

9

Série LSN

10

5. Mise en place, montage

11

5.5 Raccordement électrique

15

5.6 Contrôle final

15

6.1 Première mise en service

15

6.3 Remise en service

16

Contrôle 01

18

Article N° 771076037

18

Edition 01/2010

18

*) au moins 1x par an

18

7.5 Accouplement

19

7.6 Nettoyage de la pompe

19

Plus de produits et de manuels pour Pompes Xylem

Modèles	Type de document
LN	Manuel d'utilisateur Xylem LN Manual del usuario, 27 pages
LSB	Manuel d'utilisateur Xylem LSB Manual del usuario, 38 pages
LSB	Manuel d'utilisateur Xylem LSB Manuale d'uso, 38 pages
LN	Manuel d'utilisateur Xylem LN Manuale d'uso, 26 pages
LCP	Manuel d'utilisateur Xylem LCP Benutzerhandbuch, 25 pages
LCP	Manuel d'utilisateur Xylem LCP User Manual, 23 pages
LCP	Manuel d'utilisateur Xylem LCP Manual del usuario, 25 pages
LCP	Manuel d'utilisateur Xylem LCP Manuel d'utilisation, 26 pages
LSB	Manuel d'utilisateur Xylem LSB User Manual, 108 pages
LCP	Manuel d'utilisateur Xylem LCP Manuale d'uso, 25 pages
MPV	Manuel d'utilisateur Xylem MPV Manual del usuario, 55 pages
MPAI	Manuel d'utilisateur Xylem MPAI Manuale d'uso, 66 pages
MPAI	Manuel d'utilisateur Xylem MPAI User Manual, 67 pages
MPV	Manuel d'utilisateur Xylem MPV Manuale d'uso, 55 pages
MPAI	Manuel d'utilisateur Xylem MPAI User Manual, 135 pages
WTS	Manuel d'utilisateur Xylem WTS Benutzerhandbuch, 22 pages
TVS	Manuel d'utilisateur Xylem TVS User Manual, 84 pages
WTS	Manuel d'utilisateur Xylem WTS User Manual, 22 pages
TVS	Manuel d'utilisateur Xylem TVS User Manual, 72 pages
MPV	Manuel d'utilisateur Xylem MPV User Manual, 122 pages

Xylem appareils