Xylem AquaForce Variable Speed Package System Manuel d'utilisateur

AquaForce Variable Speed PackageSystemManual de instalación,funcionamiento ymantenimientomecánicos

Transporte y almacenajeInspección de la entregaInspección de la empaquetadura1. Revise el paquete y compruebe que no falten piezas y que ninguna esté

Almacenamiento entre el usoTenga en cuenta lo siguiente cuando almacene la estación de bombeo a largo plazo.• Asegúrese de que el sistema esté drenado

Descripción del productoDescripción generalDescripciónUna estación de bombeo es una línea de sistemas de propulsión empaquetados diseñaday fabricada p

• Número de serie• Números de artículos de las piezas necesarias.Date CodePump BoostDischarge PressureSuction PressureStation FlowLargest Motor HPSCCR

InstalaciónConexiones en campoDiagramasLos fabricantes/modelos de equipos reales instalados son específicos del sistema.Consulte los manuales específico

Pautas para la ubicación del paquete de bombeoADVERTENCIA:Las unidades ensambladas y sus componentes son pesados. Si no logra elevar y darsoporte a es

2. Coloque separadores o cuñas de acero grueso de 1,00 pulg. (25,40 mm) en amboslados de cada perno de anclaje para sostener el paquete de la bomba.As

Chequear Explicación/comentario ChequeadoVerifique que los accesorios para absorber laexpansión estén instalados en el sistema cuando seesperan cambios

Puesta en marcha, arranque,funcionamiento y apagadoPreparación para la puesta en marchaPELIGRO:Existe un peligro eléctrico suficiente como para ser mor

Comprobaciones ChequeadoCompruebe que la bomba esté adecuadamente alineada. Consulte los siguientesnúmeros en el manual para obtener más información:•

Válvula de alivio térmicoSe instala una válvula de alivio térmico opcional en la descarga de la bomba para evitar lageneración de presión térmica pote

4. Vuelva a conectar el tanque a la tubería del sistema. El tanque debe instalarse en ellado de descarga del sistema.Comprobación del agua de aspiraci

2. Revise todos los ajustes para lograr compatibilidad con la aplicación instalada.3. Asegúrese de que los siguientes ajustes sean correctos:• Auto al

MantenimientoPrecaucionesPELIGRO:Existe un peligro eléctrico suficiente como para ser mortal. Siempre desconecte y bloqueela energía antes de realizar

Verificaciones de lubricación del motor• Para cojinetes rellenos de grasa, asegúrese de que la grasa no cubra toda la parteinterna del motor y la parte

Resolución de problemasResolución de problemas de la estación de bombeoPELIGRO:• Riesgo de lesiones personales. La resolución de problemas en un panel

Causa SoluciónHay una falla. Compruebe los códigos de falla o luces de falla en el PLC.Corrija la falla.El motor está desconectado. Compruebe el prote

Causa SoluciónLa rotación de la bomba no es correcta. Controle la rotación de la bomba. La rotación adecuadase indica en la voluta de la bomba. (Ver m

Causa SoluciónLos transductores de presión son defectuosos. Verifique los transductores de presión. ¿La presión delmedidor mecánico real coincide con l

Referencia técnicaSistema de numeración de la estación de bombeoLa etiqueta de la estación de bombeo ubicada en la parte interior de la puerta de laun

Tabla de contenidosIntroducción y seguridad...

Séptimo carácter: tamaño de las etapas/del impulsor1 = 1, 2 = 2, 3 = 3 y así sucesivamenteOctavo carácter: cantidad de etapas reducidas0 = 0 reducida,

Quinto carácter: voltaje del suministro2 = 208 V/1 PH/60 Hz 6 = 460 V/3 PH/60 Hz3 = 230 V/1 PH/60 Hz 7 = 575 V/3 PH/60 Hz4 = 208 V/3 PH/60 Hz 8 = 380

Estación de bombeo con bombas SSHCódigo del producto de ejemploV 2 HE F 4 P A L 2 BCDDefiniciones del sistema de numeraciónPrimer carácter: velocidad v

Séptimo carácter: molduraF — — — 4-11/166-1/8 4-13/166-3/16 6-1/16 7-1/2 7-1/2 8-1/4 7-15/16 — —G — — — 4-3/8 — 4-7/16 — 5-5/8 7-1/8 7-1/8 — 7-11/16 —

Xylem |’zīləm|1) El tejido de las plantas que traslada el agua hacia arriba desde lasraíces2) Una compañía de tecnología hidráulica líder a nivel mund

Mantenimiento mensual...21Resolución d

Introducción y seguridadIntroducciónObjetivo de este manualEl objetivo de este manual es proveer la información necesaria para:• Instalación• Funciona

Niveles de peligroNivel de peligro IndicaciónPELIGRO: Una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lamuerte o lesiones graves.ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:Peligro de radiación. NO envíe el producto al fabricante de Xylem si ha estado expuesto ala radiación nuclear.Instalación eléctricaPara co

• Manténgase alejado de las cargas suspendidas.• Eleve siempre el producto por su dispositivo de elevación.• Tenga cuidado con el riesgo de arranque r

Xylem no asume ninguna responsabilidad por estas situaciones:• Lesiones corporales• Daños materiales• Pérdidas económicasReclamación de garantíaLos pr